Vai al contenuto

Riferimento

Il golf, definito

Un glossario in cinque lingue sulla terminologia del golf. Usalo per cercare il linguaggio del gioco — strategia, punteggio, attrezzatura, etichetta, regole e caratteristiche del percorso — in Inglese, Italiano, Tedesco, Spagnolo e Francese.

A

5 termini
Palla abbandonata
Una palla lasciata sul percorso da un giocatore o dal personale di manutenzione del campo. Non è in gioco e deve essere rimossa per evitare confusione.
es. Il marshall ha recuperato la palla abbandonata vicino al fairway della 12ª buca per preservare l'integrità del percorso.
Attrezzatura abbandonata
Mazze da golf o palline lasciate sul campo dai giocatori. Sono considerate perse e devono essere rimosse per mantenere gli standard del campo.
es. Il custode ha raccolto l'attrezzatura abbandonata dal fairway numero 3.
Condizioni anomale del percorso
Situazioni sul percorso che non fanno parte del gioco normale, come terreno in riparazione temporanea, acqua temporanea o interferenze animali. I giocatori possono ottenere un risarcimento in base a regole specifiche.
es. Il giocatore ha ottenuto il risarcimento da condizioni anomale del percorso vicino al 9° buca.
Albatro
Un punteggio di tre colpi sotto il par su una buca, ottenuto di solito su un par-5 con un colpo in buca o due putts dopo un colpo lungo. È un risultato raro e altamente celebrato nel golf competitivo.
es. Ha realizzato un albatro alla 16ª buca, un risultato che ha sorpreso tutti i concorrenti.
Colpo di avvicinamento
Un colpo giocato dal fairway o dal rough verso il green, tipicamente con un fairway wood, un iron o un hybrid. L'obiettivo è far atterrare la palla vicino alla buca, preparando il putt. Questo colpo richiede precisione e controllo sulla distanza e sulla traiettoria.
es. Il suo colpo di avvicinamento è atterrato a soli tre metri dal pin, preparando una chiara opportunità di birdie.

B

13 termini
Backswing
La fase iniziale del colpo di golf in cui l'attrezzo viene portato lontano dalla pallina, iniziando tipicamente dalla posizione di indirizzo e terminando in cima al movimento. Una corretta meccanica dello swing di ritorno è fondamentale per ottenere coerenza e potenza.
es. Si concentrò su un backswing fluido per mantenere l'equilibrio e il controllo.
Palla in ostacolo
Una palla che si è fermata in un ostacolo d'acqua, in un bunker o in un'altra area di ostacolo designata. Si applicano regole speciali quando si gioca da queste aree.
es. La palla in ostacolo richiedeva un lancio con una penalità.
Palla in movimento
Una palla colpita e in volo. Rimane in gioco fino a quando non si ferma o non viene dichiarata in gioco impossibile.
es. Il giocatore ha aspettato che la palla in movimento si fermasse prima di procedere al colpo successivo.
Palla in gioco
Una palla che è stata colpita e che è attivamente in competizione. Rimane in gioco fino a quando non viene messa nella buca, persa o dichiarata in gioco impossibile.
es. Il giocatore ha confermato che la palla in gioco si era fermata sul green.
Pallone in ostacolo d'acqua
Una pallina che si è fermata in un ostacolo d'acqua, come un lago o un corso d'acqua. Si applicano regole speciali per il recupero, spesso con una penalità di un colpo.
es. Il giocatore ha posizionato la pallina nell'ostacolo d'acqua con una penalità di un colpo.
Segnalino per pallina
Un piccolo oggetto utilizzato per segnare la posizione di una pallina da golf sul green, in modo che altri giocatori possano puttare senza interferenze. Deve essere posizionato direttamente dietro la pallina.
es. Ha posizionato con cura il suo segnalino per evitare di ostruire la linea di gioco.
Palla non in gioco
Una palla dichiarata non giocabile o persa, e quindi non più in competizione attiva. Deve essere sostituita o applicata una penalità.
es. Il giocatore ha dichiarato la sua palla non in gioco dopo che era rotolata in un pericolo.
Erba Bermuda
Un tipo di erba estiva comunemente utilizzata sui green da golf in climi meridionali. È nota per la sua durabilità e la capacità di resistere a un alto traffico.
es. Molti campi in climi caldi mantengono tee e fairway con erba Bermuda per una superficie compatta e veloce.
Birdie
Un punteggio di un colpo sotto il par su una buca. È comunemente ottenuto colpendo il green in modo regolare e due putt per il par.
es. Ha realizzato un birdie alla settima buca dopo un colpo d'approccio ben piazzato.
Bogey
Un punteggio di un colpo sopra il par su una buca. È un esito comune su buche impegnative e spesso l'obiettivo dei giocatori che mirano a mantenere un punteggio costante.
es. Ha ottenuto un bogey sulla 8ª buca dopo un colpo di chip mal riuscito dal rough.
Bunker
Un ostacolo riempito di sabbia situato intorno al green o lungo il fairway. I giocatori devono colpire la palla dal bunker usando un sand wedge o un'attrezzatura simile.
es. Si è trovato nel bunker alla 14ª buca e ha eseguito un colpo di sabbia preciso.
Bordo del bunker
Il confine esterno di un bunker di sabbia, spesso segnato da una linea o da una transizione naturale. I giocatori devono evitare di appoggiare il bastone nel bunker tranne quando si preparano a colpire.
es. Ha evitato di toccare il bordo del bunker con il bastone per non incorrere in una penalità.
Bunker shot
Un colpo giocato da una sand trap, solitamente usando un sand wedge. La tecnica prevede l'apertura della clubface e lo swinging con un movimento poco profondo e aggressivo per sollevare la palla dalla sabbia. Una corretta tecnica assicura che il club colpisca la sabbia prima della ball, creando un cushion effect.
es. Ha eseguito un bunker shot pulito, la palla è uscita e rotolata a due piedi dalla buca.

C

7 termini
Caddie
Una persona che assiste un giocatore di golf durante un round portando il sacco, fornendo consigli sulla scelta dell'attrezzo e indicazioni strategiche sul percorso. I caddie non possono toccare la pallina durante il gioco.
es. Il caddie le consigliò di giocare un colpo di posizione corto rispetto al pericolo d'acqua al 10° buca.
Bucina
La buca sul green dove la pallina deve essere infilata per completare un colpo. Ha tipicamente un diametro di 10,8 cm e una profondità di 10 cm.
es. Ha infilato il putt, e la pallina è caduta nella bucina con un suono soddisfacente.
Posizione della buca
La posizione della buca sul green per garantirne un livello e un orientamento corretti. Influisce sulla velocità e sulla direzione dei putt.
es. Il personale del green ha verificato l'allineamento della buca prima dell'inizio del torneo.
Profondità della buca
La profondità della buca sul green, standardizzata a 4 pollici. Garantisce coerenza nel putting e nel recupero della pallina.
es. La profondità della buca è stata verificata durante la manutenzione del percorso per garantire il rispetto delle normative.
Bordo della buca
Il bordo esterno della buca sul green. È importante evitare di toccare il bordo della buca durante un putt per prevenire interferenze.
es. Si assicurò che il suo putter non toccasse il bordo della buca durante lo stroke.
Marcatore di coppa
Un piccolo dispositivo usato per segnalare la posizione della buca sul green quando la palla del giocatore è vicina al cup. Viene posizionato direttamente dietro la palla per impedirne lo spostamento durante la procedura di marcatura e sollevamento. Il marcatore viene rimosso una volta che la palla è rimessa al suo posto.
es. Ha usato un marcatore di coppa per indicare la posizione della buca mentre il suo compagno puttava dal fringe.
Dimensione della buca
Il diametro della buca sul green, standardizzato a 4,25 pollici. Garantisce coerenza tra tutti i campi da gioco.
es. La dimensione della buca è stata verificata durante l'ispezione pre-rotta.

D

6 termini
Doppio bogey
Un punteggio di due colpi sopra il par su una buca. È generalmente il risultato di un colpo mal riuscito o di un green mancato seguito da un putt lungo.
es. Ha realizzato un doppio bogey alla 5ª buca dopo aver mancato il green con il colpo di approccio.
Doppio albatro
Un punteggio di tre colpi sotto il par su una buca, equivalente a un albatro. È estremamente raro e di solito ottenuto su un par 5 con un colpo in buca o un approccio lungo.
es. Ha realizzato un doppio albatro sulla 12ª buca, un momento che rimarrà memorabile per anni.
Double par
Un punteggio di due colpi sopra il par su una buca, tipicamente risultato di un errore significativo o di una sequenza di colpi scadente. Non è un termine standard nel punteggio ufficiale ma può essere usato informalmente per descrivere una buca particolarmente difficile.
es. Ha realizzato un double par al 12° dopo tre colpi nel rough e un three‑putt.
Downswing
La fase del colpo di golf in cui l'attrezzo viene riportato verso la pallina dopo l'attacco di ritorno. Involge il trasferimento del peso e la rotazione del corpo.
es. Il downswing deve essere iniziato dal corpo inferiore per generare la massima velocità della testa dell'attrezzo.
Driver
Un bastone da golf con un angolo di inclinazione basso, solitamente utilizzato per i colpi dal tee sulle buche lunghe. È progettato per massimizzare la distanza ed è di solito il bastone più lungo nella borsa di un giocatore.
es. Ha usato il driver dal primo tee per lanciare la pallina lungo il fairway.
Zona di drop
Un'area designata sul campo in cui il giocatore può drop una ball secondo regole di sollievo specifiche, ad esempio quando una ball è unplayable o si trova in un hazard. Il drop deve essere effettuato entro i confini della zona e senza penalty, a condizione che le rules siano rispettate.
es. Dopo aver dichiarato la sua ball unplayable, l'ha dropata nella zona di drop come consentito dalle rules.

E

2 termini
Eagle
Un punteggio di due colpi sotto il par su una buca. Viene solitamente ottenuto colpendo il green in un colpo su un par-4 oppure realizzando un bogey dal fairway su un par-5.
es. Ha realizzato un eagle sulla 13ª buca dopo un lungo colpo con l'iron.
Par pari
Un punteggio in cui il numero totale di colpi effettuati corrisponde al par del percorso. È considerato un risultato standard in gare di golf agonistico.
es. Ha terminato il giro al par pari, un risultato solido.

F

2 termini
Legno da fairway
Un bastone da golf con una testa più grande e un angolo di inclinazione inferiore rispetto al driver, utilizzato per colpi lunghi sul fairway. Offre un equilibrio tra distanza e controllo.
es. Ha usato il suo legno da fairway dal secondo fairway per raggiungere il green in due colpi.
Seguito
L'ultima fase del colpo di golf in cui il corpo continua a ruotare e l'attrezzo completa il suo arco. Un seguito completo contribuisce all'accuratezza e alla coerenza.
es. Un seguito bilanciato garantisce che la faccia del bastone rimanga perpendicolare all'impatto.

G

3 termini
Giubbotto verde
Una giacca verde indossata dal campione del torneo The Masters. È un simbolo di vittoria e viene indossata durante l'ultima giornata del torneo.
es. Il vincitore di The Masters riceve il giubbotto verde alla conclusione dell'evento.
Lettura del green
Il processo di valutazione della pendenza, del senso della fibra e della velocità di un green da putting per determinare la linea e la potenza corrette per un colpo. È una competenza fondamentale per un putting efficace.
es. Si è fermata un attimo a leggere il green prima di eseguire il suo putt da 3 metri.
Ground under repair
Una condizione sul campo in cui il terreno è stato danneggiato o è in fase di manutenzione, e i giocatori possono ottenere relief senza penalità. Il giocatore deve individuare l'area e prendere relief dal nearest point of complete relief, assicurandosi che la palla non sia più vicina al hole.
es. Il campo aveva una sezione di Ground under repair vicino al 7th fairway, consentendo ai giocatori di prendere free relief.

H

1 termini
Mezzo colpo
Una versione accorciata del colpo completo, utilizzata per mantenere il controllo sui colpi brevi o quando è richiesta precisione. Viene spesso impiegata per colpi di chipping o approcci dalla fairway.
es. Ha usato un mezzo colpo per portare la palla dal folti sulla green.

I

3 termini
Colpo con percorso interno-esterno
Un percorso di swing in cui l'attrezzo si muove dall'interno della linea di mira all'esterno, spesso causando un colpo con traiettoria curva verso sinistra. È considerato un percorso desiderabile per i giocatori mancini.
es. Ha corretto il suo swing interno-esterno per ridurre i colpi che si allontanano verso destra e migliorare l'esattezza.
Ferro
Un bastone da golf con un angolo di inclinazione maggiore e una testa più piccola rispetto al legno, utilizzato per colpi di avvicinamento al green. I ferri sono numerati da 3 a 9, con numeri più bassi che offrono una maggiore distanza.
es. Ha scelto il suo ferro 7 per il colpo di avvicinamento al green della 18ª buca.
Colpo con ferro
Un colpo giocato con un ferro, tipicamente utilizzato per i colpi di avvicinamento al green. Richiede precisione e controllo per ottenere la distanza e l'angolo desiderati.
es. Ha colpito un iron shot pulito da 150 iarde per posizionare la pallina sul green.

L

2 termini
Lateral water hazard
Un water hazard contrassegnato da yellow stakes, dove il giocatore può prendere relief facendo drop di una palla dietro il water hazard, mantenendo il punto in cui la palla è entrata nel water hazard tra il giocatore e la buca. Questa opzione evita la penalità di stroke e distance.
es. Ha fatto drop di una palla dietro il water hazard laterale, mantenendo la linea di gioco dal tiro originale.
Inclinazione
L'angolo del lievito che determina la traiettoria e la distanza del colpo. Un'angolazione maggiore produce un colpo più alto e più corto, mentre un'angolazione minore genera un colpo più basso e più lungo.
es. L'inclinazione di 10 gradi sul suo driver gli ha permesso di ottenere l'angolo di lancio ottimale.

O

1 termini
Impugnatura sovrapposta
Uno stile di impugnatura in cui il dito mignolo della mano posteriore si sovrappone al dito indice della mano anteriore. È comunemente usato dai golfisti mancini.
es. Ha regolato la sua impugnatura sovrapposta per migliorare il controllo sui colpi con le ferri.

P

8 termini
Par
Il numero standard di colpi che un giocatore esperto dovrebbe impiegare per completare una buca. Il par è determinato dalla lunghezza e dalla difficoltà della buca.
es. Il 18° buca è un par-4, il che significa che un giocatore esperto dovrebbe raggiungere il green in due colpi.
Par 3
Una buca progettata per essere completata in tre colpi da un giocatore esperto. Di solito è più corta di 250 iarde e spesso presenta un green circondato da ostacoli.
es. Il buca numero 10 è un par 3, che richiede un colpo preciso con l'iron verso il green.
Marcatore del giocatore
Una persona che registra il punteggio di un giocatore durante un round, in particolare in competizioni. Non deve dare consigli né aiutare nella scelta dell'attrezzo.
es. Il marcatore del giocatore ha registrato il punteggio di ogni buca sulla scheda dei punteggi.
Tempo del giocatore
La velocità con cui un gruppo di golfisti completa un giro. È importante mantenere un ritmo ragionevole per evitare ritardi.
es. Il gruppo si è mantenuto entro il tempo raccomandato per mantenere il gioco fluido.
Responsabilità del giocatore
L'obbligo del giocatore di garantire che le proprie azioni siano conformi alle regole del golf. Ciò include segnare la pallina, annunciare il colpo e rispettare il ritmo di gioco.
es. È responsabilità del giocatore annunciare il colpo prima di colpire.
Tessera del giocatore
Un documento utilizzato per registrare il punteggio di un giocatore durante un round. Deve essere compilato con precisione e firmato alla fine del round.
es. Ha compilato la sua tessera del giocatore dopo ogni buca per tenere traccia del suo progresso.
Turno del giocatore
L'ordine in cui i giocatori effettuano i loro colpi. È importante rispettare il giusto turno del giocatore per evitare ritardi e garantire equità.
es. Ha aspettato il suo turno prima di colpire la palla.
Putter
Un bastone da golf con un'angolazione molto bassa, utilizzato per far rotolare la pallina sul green. È progettato per precisione e controllo su brevi distanze.
es. Ha usato il suo putter per infilare il putt da birdie sul green numero 11.

S

4 termini
Wedge da sabbia
Un bastone da golf con un'ampia inclinazione e una suola ampia, progettato per colpi da bunker di sabbia. Aiuta il bastone a scivolare nella sabbia senza affondare.
es. Ha usato il suo wedge da sabbia per uscire dal bunker alla 15ª buca.
Posizione dei piedi
La posizione dei piedi al momento dell'indirizzo. Una posizione corretta garantisce equilibrio e facilita un colpo costante.
es. Ha regolato la posizione dei piedi per assicurare una distribuzione uniforme del peso.
Stance width
La distanza tra i piedi di un giocatore quando si affronta la palla, che influisce su balance e stability durante lo swing. Una corretta stance width varia in base al club e al player, ma dovrebbe consentire una full rotation di hips e shoulders senza restriction.
es. Ha regolato la sua stance width per garantire un migliore balance durante i suoi iron shots.
Piano dell'oscillazione
Il percorso lungo il quale il bastone si muove durante il colpo. Un piano dell'oscillazione costante contribuisce all'accuratezza e al controllo della distanza.
es. Ha lavorato sul mantenimento di un piano dell'oscillazione costante per migliorare i suoi colpi con le ferri.

T

2 termini
Tee
Un piccolo perno utilizzato per sollevare la pallina da golf all'inizio di una buca. È solitamente realizzato in legno o plastica e viene posizionato sulla zona di partenza.
es. Lei ha posizionato la pallina sul tee della prima buca, sistemandola leggermente davanti ai segnavia del tee.
Box da tee
L'area da cui viene effettuato il primo colpo di una buca. È segnata da segnalini da tee ed è solitamente situata all'inizio di ogni buca.
es. Ha colpito il primo tiro dalla tee di fondo sulla prima buca.

W

1 termini
Wedge
Un tipo di bastone da golf con un'angolazione elevata, usato per colpi brevi intorno al green. I wedge includono sand wedge, lob wedge e gap wedge.
es. Ha usato il suo lob wedge per portare la pallina alta e morbida sul green.